Showing posts with label Naga. Show all posts
Showing posts with label Naga. Show all posts

Date of Purananooru

Various dates are proposed for purananooru, 1000BC, 10,000BC , 1 Million years old etc.
Let us try to find the probable date. This is based on the premise that if  X mentions Y , then X is later than Y.

Purananooru - 378
Purananooru mentions mentions Rama and sita ,so it cannot be more than 4000BC old.
Purananooru mentions mentions Mahabratha war so, it is atleast later than 3000BC

Purananooru - 175
Purananooru mentions mentions Maurya ,so it is later than 175BC atleast.

Dating problem
purananooru mentions Ilamcetcenni stopped Mauryas from coming to south, Silapathikaram mentions Karikal chola who is dated (by most ardent tamil chuvanists) to be in 2nd century AD. So Father-son ruling 500 years apart. which shows that the the poet who composed the poet cannot be dated anywhere near the two dates. so give atleast 200 years to forget the periods , that puts purananooru to 400 AD.

Purananooru 46
Killivalavan was a chola king mentioned in Sangam Literature, and Father of Nedunkilli and Nalankilli , in the Purananuru and Agananuru.The etymology of Killi is kilai (Branch in Tamil)

Killi Valavan
The word Pallava means branch in Sanskrit, denoting that they are a later offshoot  (Kilai-> Branch(tamil)) of Chutus (satkarnis).Pallava is rendered as Tondaiyar in the Tamil language.  The Pallava kings at several places are called Thondamans or Thondaiyarkon. The territory of the Pallavas was known as Tundaka Visaya or Tundaka Rashtra.(tundaka -> Branch) The Sanskrit meaning of Pallava is Kilai The Tamil Thondai means the same,  It shows that Pallavas are descendants (Kilay or Pirivu) of Chutus(satakarnis). Karnata dynasties Chalukyas and Rastrakutas call themselves Vallabhas and  Pallava also from Karnata have called themselves vallabhas in some places, which translates to valavan in Tamil.

If we take the killi ->; Kilai and Pallava ->; kilai and vallabha -> valavan

We have killi valvan and it shows that killi valavan is generic term applied to pallava vallabha.

After the pallavas revenge against pulikesin II,  Ganga king who had marital relations with chalukyas took revenge against pallavas and chased them out of kanchi.  So the pallavas shifted themselves to a place called Kaduvetti, which is now in chola country. Many of their inscriptions are from kaduvetti. Only after this time we see cholas rising.  Cholas might have marital relations with pallavas and  putting killivalavan as one of their ancestors,   shows their ancestors are  pllavas. Until Nirputunga pallava cornation ,they were feudatories of pallavas. This also solves myth Pallavas are not mentioned in Sangam literature-so sangam literature has to be dated before pallavas. So if we take this account then the purananooru has to be dated after pallavas that after 9th century AD.

Karikala, Maurya ,Ramayana and Mahabharata war
There is a karikala known as Aditya Karikala ruling in 9th century AD.  Mauryan kings were ruling until 7th century AD in Konkan.  So the knowledge of Mauryas and Karikalan were fresh.  During 9th century AD to 13th century AD, saw all the dynasties trying to connect themselves to Ramayana and Mahabharata Warriors, not surprising the Purananooru does similar act of connecting the tamil kings to Mahabharata heroes.  Karikala said to have defeated Oliya nagas and according to Mahabalipur Inscription of Rajendra I oliya nagas are of his period( 11th century AD.).  So  Purananooru is defintely 10th century AD  to 11th century AD or later than that.

Here is an inscription belonging to one of the kings of the Irunkovel line from the Adhipuriswara temple in Tiruvorriyur district:
Records in the reign of the Ganga-pallava king Kovijiya Kampavarman, gift of 27 kalanju of gold for offerings by Pudi Arindigai, wife of Videlvidigu-Ilangovelar of Kodumbalur in Ko-nadu. The money was placed in the hands of the residents of Vaikattur, a suburb of Tiruvorriuyur, on interest at 3 manjadi per kalanju per annum 

Kampavarman is dated to 870-900AD ,Irunkovel mentioned in Purananooru , so the date of purananooru has to be later than this date. Interestingly there was a dynastic struggle between Kampavarman(elder) and Nrputunga(boy) for the throne like Nedunkilli and Nalankilli

The dating gets even curious because the Purananooru mentions Pulikatimal (Hoysalas with emblem of Sala killing the Tiger that is Hoysalas ending the chola rule(Tiger Emblem)), who are of  period 10th -14th Century AD . Interestingly it also says pulikatimal is from neighbhouring country. So if we take Hoysalas into  picture, the date has to be after 11th century AD.  Probably between 11th to 13th century AD. After which there was a intergennum because of Muslim invasion.

Related Posts
origin of Cholas
Date of Karikala
Date of Pallava
Myth of Tamil Sangam
Date of Silapathikaram

Origin of Buddha Image

Today India is known for Idol Worship. All religions in India have in Form worship, either as symbols, letters, pictures or Idols. But this was not the case 2000Years ago. Any form of Form in Faith was not considered. In some places like Karnataka not even name of the dead Jain persons written on the Graves even until 400 AD. Hinduism , Jainism and Buddhism did not support gods in human form. So how did this extreme swing took place , from nothing everything in human forms. This explains the lack of Inscriptions, temples, Idols before 5th century BC. Classic study in this transformation is Buddhism. This was the religion at the prime when this transformation occurred. So Let us see how we got the Image of Buddha. Which will explain the transformation. Let us see if Image in Indian religion and the Origin of Buddha Image and associate controversies.

Vedic Hinduism.

Vedic religion says Absolute or Trancendental can be realized in diverse ways. Co-existence of Sakara(diety with Form) and Nirakara(Diety without Form) in the same household , with men with different Intellectual and moral denominations aspiring for spirituality in their respective ways. Kena Upanishad says man cannot comprehend God with his sense organs. That is God cannot be seen with Eyes. Svetasvatara upanishad says that Great one has not likeness to form. In Bhagavat Gita Arjuna asks Krishna in what forms and objects the Great one should be meditated. In response Krishna first Enumerated all phenomenal objects , all flora , all fauna and so on. Then Krishna gives Arjuna supernatural Eye , in which he sees entire universe, process of creation and process of destruction. Arjuna beholds God is identical with Cosmos. Later Supplements of Gita say God can be worshipped by Agni by Brahman, Devata(divinity) worshipped in the heart of Muni,Pratima(Image) is adored by men of Low intellect. While one whose sight is not limited can see God everywhere. Adi shankara preferred Formless and Ramanuja said he is prefers both Formless and With Form.


Jainism says In the theist world the loftiest entity is The God. It has thousands of names like Paramatma (the ultimate soul), Bhagavan (the most glorious one), Siddha (the liberated), Buddha (the enlightened), The God, etc.

In the Jain tradition there are two forms of this entity-

(1) The formless God or Siddha (the liberated) and

(2) The God with a form or Tirthankar / Arihant.

The Tirthankar is a detached individual who is the ultimate altruist and benefactor of not only mankind but every living being. He propagates the religious path and preaches about it for their benefit. His benevolent voice promotes happiness, peace, and infinite bliss for every being.In the Jain tradition there have been twenty-four Tirthankars during the current descending cycle of time, Bhagavan Rishabhdev being the first and Bhagavan Mahavir being the last. For every Jain these Tirthankars are the entities to be worshipped and revered. The ultimate goal of Jainism is to tread the path shown by them and acquire infinite powers and virtues.


Thervada ban on Buddharupa( Buddha Image) is well known. An old Disciple of Buddha Vakali was eager to see Buddha before he died. One day buddha came and said to him “ O vakkali why do you crave to see this body of impure matter, one who perceives Dharma Perceives me. One who perceives me perceives Dharma” On different occasions through dialogues and sermons Buddha spoke against adoration of his Rupakaya or Buddha Rupa.

What does faith say?

The Trinity Hinduism, Jainism and Buddhism say that God is formless ,but it does not go against worship of forms , saying that is done by lower intellectuals. So the form is also present in Indian Dharma along with Formless, which is the basic or ultimate. Now let us see how Buddha Image developed.

Origin of Buddha Image

Buddhist followers remained faithful to Buddha teaching of non-worship of buddha Image. The first to break the rule King Udyana of Vatsa or Kausambi, who was very devoted, The story goes that he was worried that Buddha would not return. Buddha's disciple Maudgalyayana used magic to send an artist (some say 32 of them) up to heaven to capture the likeness of the Buddha in a 5-foot figure carved out of sandalwood. This image was so accurate and imbued with devotion, that when Shakyamuni returned, it rose up to greet him. The Buddha acknowledged then, the power of the rupa to inspire and to teach the dharma to future generations. This story is not accepted by most Buddhists. For Five centuries after Buddha until 1st century BC , Buddha was represented by Symbols. Until 1st century AD he was never represented in Human Form. Immediately following this period the Graeco-Buddhist or Indo-Hellenistic or Ghandara period presents us with enormous anthromorphic images. Immediately we have suggestions from western world that the images were introduction from west , particularly from Greece. The present Image developed after the 5th century AD. Our main debate of the article comes here, Was the Concept of Image of God came from West (Persia, Middle east , Greece, Rome , etc).

Image or Icon in Indian Religions – History Debate.

In the First two decades of this 20th century Western scholars like Albert Foucher and John Marshall has concluded that Image or Icon was not the characteristic of Indian religions till the advent of Persians , West Asians and Greek. This Western Idea was supported by Arya Samaj, Brahmo Samaj and Prarthana Samaj. They maintained that Worship of Image was un - Vedic, Un - Brahminical and was the later development in Puranic age. Thervada buddhist also accepted this theory.

Other Hindus who held Pratima(Likeness = Image) was an Indigenous element nothing was foreign. Kashiprasad Jaiswal and Anand Coomaraswamy contended that Rupa (form) is integral part of the Vedic religion. At this time Indus Valley civilzation was unearthed, Archeologist R.P chanda found earliest representation of Siva Pasupathi and Yogi in the Indus valley. Also scholars pointed to Tibetans traditions and showed that Image was used before Mauryas. Also aborignals(Not Aryan and Dravidian) like Veddas and Nagas have their dieties and symbols of worship. So the worship of symbols and dieties is not totally absent.

Image worship in India

  • Image worship as we have seen in the Formless debate was accepted and prevalent.

  • Images of Shiva, mother Goddess,Yogi and wide variety of Terrocotta statues representing Human and Animal like forms. in Indus valley have proved beyond doubt that Image worship was prevalent.

  • Aboriginal like Yaksha and Naga have dieties. We find numerous dieties in their settlements since earliest times. Which show that Idol worship was prevalent before vedic times(7000BC)

  • Sakya, the clan Buddha was born in, had its own Yaksha deity, the Yaksha Sakyavardhana, the benevolent guardian of Sakyas. As prevailed the custom, soon after his birth, the child Buddha was presented to Yaksha Sakyavardhana for child's long life and glory.

So from the above points the worshipping of Forms and images was widely prevalent and the Idea is not Import from west. Let us move to the next point. Was the Buddha image creation due to influence of the west.

Foreign Influence.

Foucher argued that the Buddha Image is a eurasian one or Greek one. Let us analyse the facts.Before the Gandhara buddhist images there were Mathura Buddhist Images which were Indian in look and Indigenous. So there is no question of Gandhara images being the first buddhist images. Infact Gandhara images are continuation of mathura Images. Let us see the if there is any influence of Greek or western on the Gandhara images. Let us see one by one


  • The Asanas are all Indian. The early art shows five sitting postions with hands showing mudras (Dharmachakra Mudra, Dhyna Mudra, Bhumisparsa Mudra, Varada mudra, Abhaya Mudra)

  • The Dress worn by Boddhisattvas are Indian.

  • Physical attributes: Protuberance(usnisa) on the crown is evident, urna or turf in the fine hair between the brows is evident, Fingers are webbed, The Ears are elongated by wearing the ear rings before monastic robes.

  • The Boddhisattvas represented in less rigid position holding attributes in the hands(vajra pani in Vajra, Padmapani by roselotus , Avalokitesvara by blue lotus, Maitreya Amrta Flask) These attributes can be held in any hand, but they are always held in Right hand by Indian Tradition.

  • The Dieties are either seated or Standing on traditional Indian lotus Flower.


All the Symbols used in the Art are indian such as bull, Sacred Tree,Mountain, River , many Solar ,Nandipada, Trishul, Swastik, Lotus , Bow and Arrow Etc. These are Hindu, Jain and Buddhist or Indian.

Art form

In Indian art (abstract) the emphasis is laid on the significance of the object not the appearance. In Greek art (naturalistic) the emphasis is laid on the object and its looks. Every art is a compromise between the abstract and naturalistic, but what we see in Gandhara and other Indian art is continuos concept of Abstract(whether one finds a sacred tree or Buddha Figure) , no swing from one style to another as seen during 19th century when there were wild swings to European art. The Gandhara artforms are infact reproduction of early mathura artforms.


The Technology , Craftsman were already present , when the need for buddha arise and they had no problem in making the images.


So we cannot say that the Buddha got the Image due to Western Influence. The Gandhara art shows lot of Influence of Hellenistic artform, but the Image is originally Indian. Hinduism , Jainism and Buddhism embodied accomodation of non-believers into their fold as they are , without losing anything. Unlike in Europe when pre-christian gods were banished once christianity took hold, Indian faith accepted aboriginal Yaksha and Naga dieties and symbols and absorbed them. This process continued and Buddhist and Jain elements were absorbed into Hindu fold. So the Image and Deity worship are essentially Indian , though they were not part of Hindu, Jain or Buddhist Dharma initially.


The origin of Buddha Image by Ananda K Coomaraswamy

Who are ancient Kambojas and their Land

There have been many controversies about the precise location of ancient Kamboja Mahajanapada or Kamboja country as mentioned in our ancient Sanskrit and Pali texts or which finds mention in the classical writings of the Greek, Roman, Chinese or Moslem writers. The footprints of Kambojas have been found in Iran, Bukhara, Balakh, Fargana, Sogdiana, Pamirs, Badakhshan, Hindukush, Kashmir, Kabol Valley (Paropamisadean region/Kaffirstan), Kandhar, Gazni, Sindh, Balochistan, Gujrat/Kathiawad, Mathura, Ayudhya, Tibet, Nepal, Assam, Bengal, Orissa, Andhra Pardesh, in South India, Sri Lanka, Indochina (Cambodia) etc. So the various scholars, Indian and foreign, have tried to locate their KAMBOJA country, in South India, Gujrat-Kathiwad, Sindh-Sauvir, Balauchistan, Nepal, Tibet, Assam, Kandhar/Gazni, Kaffirstan, Pamir/Badakshan as also in Central Asia, comprising southern parts of Russian and Chinese Turkestan, according as, where they had found the foot prints of the Kamboja people, during the phase of history under their study. But unfortunately, still, the scholars are not unanimous in their location of Ancient Kamboja Mahajanapada which stands mentioned numerously in our Sanskrrit and Pali Texts.

Says Dr Moti Chander : " The Kambojas were important people, but strange as it may look the Indologists are not at all unanimous in their location of this ancient country" (Geographical and Economic Studies in the Mahabharata Upayana Parva, JUPHS, Vol. XVI, Pt. II., p 42). Let us start to unfold the story of location and identification of Kamboja from the beginning.


Vayu Purana (V) [I 45.118], Brahmanda Purana (V) [ I, 2.16.49), Markandeya Purana [57.36] and Vamana Purana [13.40] etc describes the Kamboja tribes in the Udychya or Uttarapatha.

Markendya (58) [Markendya 58.30.32], Vishnu Dharmottara [I.9.6] mention them as tribes of south-west. Brahta Samhita also mentions them in the South-west near Gujarat/Sorasher (Brahta Samhita XIV, 17-19). Markendya (55/30-33) groups them with the Pahlavas, Sindhus and Sauviras and Vishnu Dharmottara groups them with Strirajya (Bahlika) and the Yavanas, it goes without saving that these texts refer to the countries of northg-west of India.

Later some time, when many clans of these tribes were located near Saurashtra/Gujarat (after 2nd c/1 ist c BC), they find mention in Garuda Purana (55.13) in Dakshinapatha.

Brahata Samhita (14/17-19) mentions them near Gujarat in south-west division in association with Sindhu SauvirSorashter Dravid etc.

In his Arathshastra, Brahaspati, has shown Kamboja as a great country, associated with the Dasrana country in south-west [IHQ., Vol XXVI-2, 1950, p 127].

Very interestingly, Agni Purana mentions two Kambojas...Kamboja and Kambhoja located somewhere in South and South west division (Dr J. L. Kamboj).

Rajvilas, a mediaeval age Text also associates Kamboja with SorashterGujarat and Kachch countries. [Rajbilas 1/112].

Balmiki Ramayana locates Kamboja in general in the Uttarapatha of Indian peninsula but does not give us its precise location. Per BALMIKI RAMAYANA, Sugariva figures as directing the monkeys to go to Uttarapatha, the lands of the Kambojas, Yavanas, Sakas and the Vardas (Pardasa?) (Ramayana Kishakanda Saraga, 43.12). Thus Ramayana places Saka, Kamboja Yavana etc tribes as neighbors in the extrem north beyond Surasena, Prasthala, Bharatas, Kurus and Madrakas.

Further, in Vashista-Vishwamitra war over Kamdhenu, which was probably fought over in Afghanistan, the Kambojas, Sakas, Yavanas etc tribes are again shown to have participated as allies or supporters of Vashista against Vishwamitra. As Sakas, Yavanas etc are the well known tribes of the Uttarapatha, their Associates, the Kambojas are also qualify to have been their Uttarapathian neighbors. All these tribes are shown as having been jointly `created by the divine powers of Kamdhenu' on special plea by Vashist. See below:

tasyA humbhAravAjjAtAH kAmbojA ravisaMnibhAH . Udhasastvatha sa~njAtAH pahlavAH shastrapANayaH .. 2..\ yonideshAchcha yavanaH shakR^iddeshAchchhakAstathA . romakUpeShu mechchhAshcha harItAH sakirAtakAH .. 3..\ (Ramayana 1/52-55).

Mahabharata also associates Kambojas with Sakas, Yavanas tribes at several places and also counts them amongst the Uttarapathian tribes:

Saka-Yavana-KAMBOJAstasta: Kasatrya Jatyah: Vrishaltam parigta brahmanahnamdrashnaat (MBH 13/33/22)

But in the following Shloka of Mahabharata, the Kambojas are shown as belonging to western region of India.

ShakAnAM pahlavAnA.n cha daradAnAM cha ye nRipAH. KAmbojA RiShikA ye cha pashchimAnUpakAshcha ye// (Udyogaparvam-4/15)

So much so, in Mahabharata war, the Saka, Kamboja and Yavana tribes had fought to gather under the joint command of Kamboja king Sudakshina Kamboj. See evidence below:

Viduymano vatain bahurup ivambuda:/ Sudakshinashach Kambojo Yavanaishach shakaistha// (MBH 5/19/23) This undoubtedly verifies the Kambojas to have been the neighbor and friends of Sakas/Yavanas and hence living somewhere in the Uttarapatha division of Ancient India. MUDRARAKHASA DRAMA (II.2).

Kambojas, Sakas etc have also been portrayed as the tribes of Uttarapatha in Mudrarakasha drama of Buddist texts and they are shown to have jointly formed core of the Chander Gupta Maurya's composite army of Uttarapathian warriors which had decisively defeated the Magadha dynasty of Nandas/Nandins. e.g.

Asti tava Shaka-Yavana-Kirata-Kamboja-Parsika-Bahlika parbhutibhi: Chankyamatipragrahittaishach Chander Gupt Parvateshvar Balairudadhibhiriv parchalitsalilaih: Samantad uprudham Kusumpuram (Mudrarakshasa II.2)

All these examples points out at fact that the Kambojas who were the allies and neighbors of the well-known Uttarapathian tribes like Sakas, Parthas, Yavanas etc were most probably also located in the Uttarapatha somewhere.

Ashoka's Rock edicts (R.E. V (Yona-Kamboj-Gamdharnam...), R.E. XIII (Yona-Kambojesu), & Shar-I-Kunha Inscriptions of Kandhar (Aramic/Greek version representing Yonas and Kambojas respectively) document some Kamboja population in Kandhar, and Kandhar/Kabul/Lamghan/Swat valley (testified by linguist traces) but it does not talk about the Kambojas of Central Asia..Obviously the people in mind in Asoka's rock edicts were the Paropamisadean Republican Kambojas who had crossed the Hindu Kush range and had occupied the Paropamisadean region (south of Hindukush) a little before times of Ashoka. The republican Asvakyan (Ashvak/Ashmak) and Asvayana (Asapas) Kambojas of the Puranic literature and Panini's Ashta-dhyai belong to this class.

In Dhammapada's commentary on Petuvathu, Dvarka is associated with Kamboja as its Capital or its important city. (ref: The Buddhist Concepts of Spirits, p 81, Dr B. C. Law). See evidence below:

"Yasa asthaya gachham Kambojam dhanharika/ ayam kamdado yakkho iyam yakham nayamasai// iyam yakkham gahetvan sadhuken pasham ya/ yanam aaropyatvaan khippam gaccham Davarkaan ti// [Buddhist Text Khudak Nikaya (P.T.S)]


Based on this evidence of Buddhist Jatakja, Dr. T. W. Rhys David locates Kamboja somewhere in Northern India (Uttarapatha) and fixes its Capital as Davarka. (Buddhist India, p 17).


Dr S. K. Aiyanger agrees with Dr. Rhys David that Davarka was the Capital of Kamboja and locates this Kamboja country in modern Sindh and Gujrat region with ancient Dvarvati or Dvarka located in Gujrat as its Capital But the Davarka of Dr T. W. Rhys David was located in Central Asia across the Oxus river (Ancient India, p 7).

Dr. P. N. Banerjee also locates his Kamboja Mahajanapada in modern Sindh and Gujrat and states Davarka as its Capital ( Public Administration in Ancient India, p 56).

Nagendra Nath also supposes that the ancient Kamboja was the same as Kambhey of Gujarat (Vager Jatya Itihaas (Bangla), Rajanya Kanda.


According Nepali Pt B. H. Hodgson, the name Kamboja desha applies to Tibet. This fact has also been supported by two MSS (No 7763, and 7777) described in the Catalogues of Sanskrit and Prakrit MSS in the library of India Office, Vol II., part II; History of Bengal, I 191, by Dr R. C. Majumdar, Distt Gazetteer (rajashahi), 1915, p 26, Some Historical Aspects of the Inscriptions of Bengal, p 342, f.n. 1 by Dr B. C. Sen).

According to French Indianist Alfred Foucher, "......the Kohistan, a mountainous area near Kabul might be the land of the Kambojas, of which we know very little, except that they were more Iranian than Indian and raised fine horses" .(La Vieille route de I'nde, p271, Dr Alfred Foucher)

But at another place , Dr Alfred Foucher states that according to Nepali traditions, the name Kamboja desha applies to Tibet. (Iconographie Buddhique, p 134).

Dr Charles Eliot also locates the Kamboja Mahajanapada of the Sanskrit and Palli texts in Tibet country. (Hinduism and Buddhism, Vol I, , p 268). In another volume of the same work, Charles Eliot calls them, an ambiguous race, who were perhaps the inhabitants of Tibet or its borderlands" (Hinduism and Buddhism,Vol III, p 6, fn 5).

Dr G. G. Gokhale locates ancient Kamboja in Tibet. (Ancient History of India 1952, by Dr G. G. Gokhale).

Also compare:

Dr V. A. Smith seems to locate Kamboja in Tibet or within the Hindukush mountains ranges. (Early History of India, Ed IV, p 193). Dr Smith further states that the ancient Kambojas are supposed to have spoken an Iranian tongue. (op. Cit, p 184, fn).

OR WAS ANCIENT KAMBOJA OF SANSKRIT/PALI TEXTS LOCATED IN INDO-CHINA (???). A CONFUSION AMONG SOME INVESTIGATORS: Cf: "Dr R. D. Banerjee refers to a KAMBOJA or KAMBODIA on the east side of Samatata , East Bengal.Vanglar Itihasa, Vol I, p 95). But can hardly be our Kamboja Mahajanapada which is invariably associated with Gandhara in the Uttarapatha of India" (Some Kasatrya Tribes of Ancient India,p 235 , Dr. B. C. Law)

Cf: A Tribute to Hinduism - Suvarnabhumi; "... the ruins of a metropolis hidden in the jungles of Cambodia (formerly known as KAMBOJA). One of the largest cities of the ancient world, Angkor was built by ... " [More Results From:]

Cf: "As the Hindu culture spread to far east, temples were built in His Honor in many places like Java, Champa ( Indo-China), KAMHOJA ( present day Cambodia) and in the adjoining areas of the now south east Asian countries."

Cf: "Myawaddy (from Amaravati), dvaravati (to be found in Thailand as well as here at one time), Ayuthia (from Ayoddhya or Ayujjha), Cambodia (from KAMBOJA) are some that come readily to mind. The name "Erawati is evidently one of them. Harvey himself provides the clue when he mentions that" `The name of the Irrawady . cf: "...The period in which Cambodia has permanent significance in the history of the world runs from the Tenth Century to the Fifteenth and is the era in which the Khmers, the native population, came under the cultural dominion of India, adopted the religions of both Hinduism and Buddhism, and accepted Sanskrit as the language of the educated ruling class, itself of Hindu or mixed Hindu and Khmer stock. The very name of Cambodia is Sanskrit (KAMBOJA). This era ends with the sack of Angkor Thom by the Siamese and the consequent decadence of the nation...". [by Professor Revilo P. Oliver (Liberty Bell, October 1988]

cf: ".....The surviving archeological evidences of this period are seen in the imposing ruins of Angkor Vat in Cambodia (KAMBHOJA of the ancient Sanskrit texts)..............................Even present-day names like Singapore (derived from the Sanskrit Simha Pura meaning Lion City) and Java (derived from the Sanskrit Yava Dwipa meaning (island of grain), remind us of Hindu influences over this part of the globe....".

cf: "Indians were avid travellers and settled in distant lands. The Cholas encouraged and organized expeditions through which the religion and culture of the land was carried beyond India's borders. The ancient name for Java is Yava Dvipa, the Island of Millet - the Indian word for millet is Java. Cambodia was once called KAMBHOJA, named after the Indian city in ancient Gandhara in today's Kabul region. The epic, Ramayana, is a part of mythology of Thailand and Indonesia, Balinese and Thai dance forms are of Indian origin///". Also look at the following: "... asia were ruled by kings of Indian descent, and had Indian names. If Kamboja was the ancient name for Kampuchea / Cambodia, what was knon in ancient times as ... "

COMMENT: Thus all the above investigators locate KAMBHOJA/KAMBOJA of ancient Sankrit Texts in Mekong Basin (=modern day Kambodia). But this is not the our Kamboja mahajanapada mentioned in our ancient Sanskrit/Biddhist texts.

A WAY OUT? "Kamboja, a country referred to by Emperor Asoka in his inscriptions, is generally believed to be to the west of India. It could, however, also be identical with the Cambodia of today, and it is conceivable that two Kambojas existed" [Dr Roger Bischoff]

Thus this investigator (Roger Bischoff) supposes two KAMBOJAS...One Kamboja on north of India mentioned in Ashoka's Rock Edicts while the second KAMBOJA was in the present day Kambodia/Cambodia in Mekong Basin in Indo-China. And Roger Bischoff is indeed right in his supposition.


Dr James Philip states that researcher Wilford always locates Kamboja in the mountains of Gazni in all his essays, but what is the basis of his fixation of Kamboja in Gazni is never clarified or explained (JASB., Vol VII, 1838, p 237).

".......The earlier settlements of the Kurus were situated, as Zimmer has shown, near Kamboja in the territory of Kashmir. (H. Zimmer, Altindisches Leben, p. 102)..................." This above Kamboja may refer either to the country adjoining the Dardas (Kamboja Country) or the Trans-Himalaya Kamboja neighbor of Uttara-Kurus/Uttara Madras of the Aitraya Brahmana (ParamaKamboja). ".............. Ancient Buddhist literature mentions 16 great republics (Mahajanpadas) of northern India, and Afghanistan (Gandhara) and Central Asia (Kamboja) are included in them......." This author puts the Kambojas in Central Asia.

".....While Magadha was establishing their way over northern India, the regions of west, Punjab, Sind and Afganistan were divided into many states. Kamboja and Gandhara are two of the sixteen Mahajanapadas mentioned in the Buddhist scriptures". This puts Kambojas somewhere in Pakistan Punjab.

"Much of the early history of the South Asian region that has been recorded comes from the painstaking effort to put together historical documents (such as traveler accounts), archeological evidence and the interpretation of literature and moral texts of the times. These accounts lead a student to scattered stories of the populations that lived in the region between Kamboja and Gandhara in the North (modern day Northern Pakistan and Southern Afghanistan), their encounters with the Greeks and the multiple "States" that were spread out all across the lower reaches of the Himalayas and the Gangetic plain , extending down to the Narmada and Godavari rivers further south. It is from within such a milieu of multiple "States" that the Mauryan empire emerged in the fourth century B.C." (B. Mathew)

According to Encylopedia Brittanica, the ancienr Kamboja adjoined Gandhara and was located in north Afganistan and Central asia. (look at map of Ancient India, Encylopedia Brittanica).

"The Kambojas were a native population in the WEST OF THE MAURYAN EMPIRE, speaking a language probably of `Iranian origin". (Observations made at the International seminar on early Buddhist art of Central Asia, Gandhara, India and Sri Lanka, Colombo, 1998).) This author places his Kamboja in the west but is not specific where in the west of the Mauryan Empire.

According to A. K. Warder, Kamboja was located in the extreme north west, the capital then was Dvaraka ( Indian Buddhism-A.Kwarder)

" Not only in Madagascar but also in various places of North India, from Kamboja in Afghanistan to Anga (along the vast Gangetic Plains which were then mostly covered with shal forest) by 6th to 10th centuries BC, the practice of human sacrifice was a common phenomenon................. (human sacrifice)"....

Leaving other things apart, this writer also places ancient Kamboja in Afghanistan.

"Kamboja is a country referred to by Emperor Asoka in his inscriptions. It is generally believed to be in the West of India. It could, however also be the Cambodia of today. It is also conceivable that two Kambojas existed" (BUDDHISM IN MYANMAR, A Short History by Dr Roger Bischoff).

Thus Dr Roger locates one of his KAMBOJAS IN WEST OF INDIA, but where is in the west??

"...........Kamboja and Gandhara were the outermost regions in the north-west India and they had by the fifth century BC already developed significant relations with the Persian Empire. Evidence exists of tributes being paid to Cyrus of Persia and armies recruited from the two regions battling against the Greeks......." . (B. Mathew) Here again the Kamboja is placed in the north-west in general.

Rodney Lingham in his article `THE TRUE ORIGIN OF ZOROASTRIANISM' writes about the kambojas: "The Kambojas were a people who lived in the upper reaches of the Indus valley in the present eastern Afghanistan, western Pakistan, or Rajauri Kashmir. The King `Vistashpa' may be the Iranian rendering of King "Vishwamitra", the Asuric-like Sage-King of ancient India. He was the King of the ancient Vedic-Land of `Kanyakubja', descending from the Lunar-Dynasty of Illa and Pauravas. This relates to the Kambojas, the people of Western India, Kashmir or Afghanistan". (THE TRUE ORIGIN OF ZOROASTRIANISM ;Rodney Lingham). Thus Rodney Lingham places the ancient Kamboja in Kashmir. ... be only a memory in India, just as the Hindu Communities of Gandhara and Kamboja are in present day Afghanistan. What is the reaction/observation of the ... Here the Kamnboja is located in Afghanistan. Kambojas are from West Punjab, Yavanas from Afghanistan and beyond (not necessarily the Greeks) while Dravidas refers probably to people from the southwest of India and the South.

Thus the Kamboja is placed in undivided Punjab here.

Dr Nando Lal Dev states that according to Dr Loh, the Shiaposh tribes of Hindukush are the descendents of the Kambojas and according to him Afghanistan or at least its north-east part constituted ancient Kamboja Mahajanapada. ((Geographical Dictionary of Ancient and Medieval India, p 87).

Dr Stein locates Kamboja in the eastern parts of Afghanistan (Note on Rajatarangini, Vol, IV, 165, p 136).

According to Dr McCrindle, ancient Kamboja was Afghanistan, the Kaofu or Kambu of Hiun Tsang (Alexander's Invasion of India, p 38). According to him, the name Afghanistan evidently evolved from Ashvaka or Ashvakayan or Assakenoi of the classical writers.( Megasthenes and Arrian, p 180; Alexander's Invasion of India, p 38). Thus, according to McCrindle, also the Ashvaks of the Paropamisadean region were the Kamboja people.

According to Dr H. M. Eliot, "The Sanskrit name for Kabol is Kamboj and this so similar to Kamboh (Kamboj) that on the authority of their own traditions, these people may safely be regarded to have been the ancient inhabitants of Kabol" (Supplementary Glossary, p 304).

Dr R. K. Mukkerjee places Kamboja in Afghanistan. He observes: "The horses ...had been recruitedc from various places which are thus named by Kautalya (II.30); Kamhoja (Afghanistan, the Kaofu /Kambu of Hiuen Tsong), Sindhus (Sindh), Aratta (Punjab), Vanayu (Arabia) Bahlika (Balkh)..............." (Chander Gupta Maurya and His times, Madras, 1943, p 280 Dr Mukerjee).

Dr V. A. Smith seems to locate Kamboja in Tibet or within the Hindukush mountains ranges. (Early History of India, Ed IV, p 193). Dr Smith further states that the ancient Kambojas are supposed to have spoken an Iranian tongue. (op. Cit, p 184, fn).

According to Dr Dr S. M. Ali, ancient Kambojas lived around Kunar river in N.W.F. India. According to him, the Puranas no where locate the Kambojas in the Sindh valley or its any parts... somewhere. The Puranas only talk about the Kamboja ganhas or sanghas (Kamboja Republics) of the Kambojas (Kambojana-cha-ye-ganahas). And this seems true because, their country Kamboj desh or Kamdesh or Kaffirstan was located on the northern of Kunar. Later, these people might have advanced further towards Kunar valley whereby we find their mention in the Puranas (The Geography of Ancient Puranas, p 143).

Accordingly, the book Multan-History and Architecture, by Ahmed Nabi, tells how the Sub-Continent was made up of as many as 16 political units or states in the 6th century BC. Out of these, Kamboja and Gandhara were two units, which covered the area now known as Pakistan. Kashmir and Takshasila formed part of the Gandhara kingdom. (The rest of the northern region including ancient Multan) is believed to have been part of Kamboja until it merged with the Achaemenian Empire. (ref: Multan-History and Architecture, by Ahmed Nabi; Humsafar PIA's inflight Megazine).

D. D. Kosambi identifies the ancient Kambojas as a farmer warrior tribe and locates them in north-west frontier country.

Pandit Jawahar Lal Nehru locates the ancient Kamboja as a city located in Gandhara or in Kabol valley in Afganistan (Discovery of India, 1967, p 210 , J. L. Nehru).

"...Cambodia was once called Kambhoja, named after the Indian city (Kamboja) in ancient Gandhara in today's Kabul region......."

"The names that were given to these settlements were old Indian names. Thus Cambodia, as it is known now, was called Kambhoja, which was a well-known town in ancient India, as was Gandhara in (present day Afghanistan)".

Both the above authors locate their ancient Kamboja of the Sanskrit literature in West Punjab/Afghanistan but erroneously they indentify the Sanskrit Kamboja/Kambhoja as a `city' in Gandhara. These authors seem not to have done their home work well. According to Hari Krishan Devsare, ancient Kamboja was located in Pamir Badakshan in Central Asia: ".....In India, people have been using wool since prehistoric times. There is a prayer in Rigveda for the deity of shepherds, called 'Pashma', entreating the deity to make wool white and help in its knitting. In Mahabharata, it has been mentioned that when Pandavas performed 'Rajsuya Yagna', Yuddhisthir was presented woollen clothes having golden embroidery by Kambojs (people of Badakhan and Pameer)." Dr MADHAV DESHPANDE (Michigan State University, USA): Kambojas were from Iranian affinities. See also the text below from Deshpande:

`In addition there is also palatal s`' ' (hacek plus accent aigu on top)which developed from the equivalent of Vedic cy i.e. the famous Nirukta case of Kamboja (= East Iranian) s'avati for Young Avestan s`' 'auua(i)ti. ~ Vedic Cyavate'.

"...In any case, Kamboja in this context refers to the region of Eastern Iranian borderlands, which are referred to in Sanskrit texts like Yaaska's Nirukta....

Szavatir gatikarmaa eva bhaa.sito bhavati, vikaara enam aaryaa bha.sante zava iti.

`The verb 'zav' in the sense of going is used only in the region of Kamboja, the Aryas use only the noun zava- in the sense of a dead-body". The same passage occurs also in Patanjali's Mahabhasya. ...' .

Patanjali is effectively quoting from Yaaska's Nirukta and has statements identical with Yaaska. The statement is:

zavatir gatikarmaa eva bhaa.sito bhavati, vikaara enam aaryaa bha.sante zava iti"

`The verb 'zav' in the sense of 'going' is used only among the Kambojas. The same verb in the nominal form 'zava' is used by the Aaryas in the sense of 'transformation'." The reference in Patanjali's Mahaabhaa.sya is p. 9, in vol. 1 of Kielhorn's edition'.

Thus we see that Dr Madhava Deshpande identifies the Kambojas in East Iran.

Article by L. S. Thind

Origin of Pallavas

Origin of Pallavas

Tamil Origin
Let us see the theory of Tamil origin. The word Pallava means branch or twig in Sanskrit. The word is rendered as Tondaiyar in Tamil language. The Pallava kings at several places are called Tondamans or Tondaiyarkon. The territory of the Pallavas was known as Tundaka Visaya or Tundaka Rashtra. The word Tondan in Tamil means slave, servant, follower or helper and can either be suggestive of the subordinate position the Pallavas bore to the Chutu Satakarnis. On collapse of the Satvahana power, the Pallavas asserted themselves and annexed a large part of South India but the epithet Tondon remained and their territory also came to be called Tondamandlam. The word Pallava (which in Sanskrit means twig or branch) is a translation of Tamil word Tondaiyar and Tondaman and this finds confirmation in some of the copper plate charters which do bring in 'tender twigs' (=pallavams) of some kind in connection with the eponymous name Pallava'.

But the scholars reject this view since this is a later usage of the term and therefore can not be stated to have given rise to the family name Pallava.

Srilankan origin
Tamil literature relates the story of Chola king Killivalavan who moved his capital to Uraiyar after the destruction of the Chola capital of Puhar. Mudaliyar C. Rasanayagam of Colombo claims that Killi Valavan had a liaison with the daughter of Naga king Valaivanam of Manipallavanam (in Jaffna peninsula) in Ceylon. From this union was born a child who was named Tondaiman Ilantirayan whom his father, Killi Valavan, made the ruler of a territory which was named Tondamandlam with capital at Kanchi. It is pointed out that name Pallava derives from the last syllable of Manipallavanam , the land of prince’s mother.
However this is only Fertile imagination , nothing can be verified as there is no evidence to prove cholas existed prior to Pallava rule.

Telugu Origin
Mahavamsa has a tradition that Buddhist monks from Pallava Bogga attended the consecration ceremony of Duttagamini of Sri Lanka. This Pallava Boga has been identified by some scholars with the dominion of Kala in Andhra Pradesh. It is pointed out that the Telugu country south of Krishna had formed the major part of Pallava kingdom till Fifth century(before Kadamba took over them), hence, it is argued that the Pallavas may have been from Andhra lineage. This region is called Palnadu (Pallava Nadu) even today, well-known for the great battle of Palnadu. Another name for this region since ancient times is Kammanadu / Kammarattam,

Brahmanical - Kshatriya Origin
According to Dr K. P. Jayswal, the Pallavas were a branch or twig (Sanskrit pallava) of the Brahmana royal dynasty of Vakatakas of the North. The branch was militaristic by profession and thus were able to carve out a kingdom in the South. But according to H. Krishna Sastri, the Pallavas were a mixture of Brahmana and Dravidian lineages. Rayakota copper plates of the Pallavas state that a Brahmin Ashvathama was the founder of the Pallava race. Ashvathama married a Naga girl and bore a son named Skandasisya. Other plates state Skandasisya to be the eponymous king Pallava after whom the family got its name. Earlier Pallava king Sivaskandavarman is probably identified with Skandasisya of the Rayakota copper plates. Some of their inscriptions state that Pallavas belonged to the Bharadvaja-gotra and had descended from Ashvathama of Bharadvaja Brahmana lineage. Ashvathama Bharadvaja was an epic hero and was son of Dronacharya, the Commander-in-chief of the Kuru army in the Mahabharata. In all probability, this appears to be a usual Brahmanical attempt at fabrication of genealogy to connect the illustrious Pallavas to the epic cycles. Or else, the Bharadavaja gotra of the Pallavas might have been due to the reason that the priests and Purohits of the Pallava rulers might have been Brahmins from Bharadavaja lineage. It is pointed out in the Aitareya Brahmana that the gotra of a Kshatriya would be the same as that of his Purohit or priest. Contrasted to the above stated Brahmanical origin of the Pallavas, the Talagunda inscription, on the other hand, clearly states that the Pallavas were of Kshatriya lineage.

Pahlva (persian origin)
The name Pallava resembles so much with the Pahlava that there is a school of scholars like Dr V. A. Smith, Dr Jouveau Dubreuil, Dr B. L. Rice, Dr V. Venkaya, G. Coedes, Dr. K. N. SITRA RAM, Dr H. H. Wilson, Dr P.P. Bulsara, Dr Dominique Boubouleix and numerous others who trace the origin of Pallavas in the Iranian Pahlavas.

Dr Cadambi Minakshi writes:

(i) The Pahladpur inscription (located in Pahladpur village in Uttar Pradesh State) which is datable to first few centuries of our era , is believed to be a record of the Pallavas in the north. This depends upon correct reading of the term “Parthivanikapalah” figuring in the said inscription. This expression has been translated as “the protector of the Parthavas army”. It has been pointed out that term Parthava here is equivalent to Sanskrit Pahlava. Though the term Pahlava indicates the name of a tribe and Pallava that of a ruling family, it has been pointed out that a tribal name Pahlava could easily turn itself into Dynasty name Pallava.

(ii) Yet another link between the Pahlavas of the North and the Pallava rulers of Kanchi may be found in a legend which, according to Victor Goloubew , takes its origin from the Scythians and plays a paramount part in the lands penetrated by the Pallavas and their culture. The Nagi legend of the Scythians which is connected with legends in Tamil literature and Pallava copper-plates as well as the annals of Cambodia carries a special significance here.

On similar reasoning, the same Scythian Nagi legend connects the  Kambojas of the north-west. It is stated here that the close connections of the Sakas (Scythians), the Kambojas and the Pahlavas have been highlighted in numerous ancient Sanskrit texts like Mahabharata, Valmiki Ramayana, and the Puranas. In the Puranic literature, the Sakas, Kambojas Yavanas, Pahlavas and Paradas have been noted as allied tribes and have been referred to as pañca.gana (five hordes) . These tribes were all located in the Scythian belt in Central Asia and were therefore followers of common culture and social customs.

It appears that Pallava was a just local variant of Sanskrit Pahlava just as the Indo-Chinese Kambuja is a local variant of the standard Sanskrit Kamboja (or Persian Kambaujiya/Kambujiya).
The ancient inscriptions and coins make it clear that the Pahlavas were ruling in north-west in the beginning of Christian era. There is classical evidence that the Pahlavas were in occupation of Anarta, Soparka and Kalyana region of India in post-Christian times.

Other sources
Periplus (80 Century AD) attests a Parthian kingdom comprising south-western parts of Kathiawad and region from Narbada to as far as Kalyana (Thana in Bombay) including the Apranta was ruled by Pahlavas. Their capital has been mentioned as Minagara which city was different from the Minnagra of the Indo-Scythians located on the Indus.

"Arrian who resided in the second century at Barugaza (Bhroach) describes a Parthian sovereignty as extending from Indus to the Nerbuda. Their capital has been mentioned as Minagara.

Strabo also attests the Pahlava rule in south-west India around Narbada to as far as Thana District in Konkan (Bombay) in Maharashtra. The Pahlavas governors were in-charge of Anarta and Saurashtra which is mentioned in the Junagad rock inscriptions of Scythian ruler Rudradaman I.

According to Dr Jouveau Dubreuil, Savisakha, a Pahlava minister of Rudradaman-I, was the ancestor of the Pallavas of Kanchi. From Anarta and Konkan, the Pahlavas had penetrated southern India via Kuntala or Banvasi. It is probable that the Pahlavas had penetrated Deccan before the reign of Gautamiputra Satkarni. Gautamiputra Satkarni is stated to have put to sword the Sakas, Yavanas, Pahlavas and the Kshahratas. The defeat of Pahlavas, Kambojas etc by Gautamiputra Satakarani had probably forced them to move further into the Deccan. The Pahlavas and Kambojas appear to have made inroads into western and south-western India and the Pahlavas subsequently settled at North Tamil nadu and on east coast of India. When the Satavahana fortunes sagged, these Pahlavas seized the opportunity and established themselves as the lords of Kanchi.

Some early sculptures in the temple of Kanchi and Mahabalipuram depict a crown shaped like an elephant’s scalp which the Pallava kings wore on their heads. This head-dress was definitely foreign in origin and was used by the Greek kings of north-west with whom the Pahlavas (as well as Kambojas) were in close cultural, linguistic and political intercourse. It is pointed out that the Pallavas had copied this head-dress from the Greeks.

Fifth century Brahmanical text Markendeya Purana attests that the Pahlavas and Kambojas had their settlements not only in Udichya (north-west) but also in south-west India(Karnataka). The sixth century Brhatsamhita of Varahamihira also attests that the Pahlavas and Kambojas were in occupation of south-west (=nairRtyAM dizi) India. The Kambojas as close allies of the Pahlavas are also abundantly attested to have been in south-western as well as southern India by several ancient texts. And very interestingly, Agni Purana locates two Kamboja settlements within India itself, the Kambhoja in south-west India and the Kamboja in southern parts of India.The Garuda Purana also collocates a Kamboj settlement in the neighborhood of Ashmaka, Pulinda, Jimuta, Narashtra, Lata and Karnata countries and specifically informs us that this section of Kambojas were living in southern division of India (dakshina.path.vasinah).Udyogaparava of Mahabharata collates the Shakas, Pahlavas, Paradas and Kamboja-Rishikas apparently situated in/around the Anupa region i.e Anupa-Desa (Narbuda/Tapti region) in south-western India. King Yasovarman, the eighth century king of Kanauj is stated to have fought with the king of Magadha, killed the king of Vanga, reached the eastern shore, defeated the kings of Deccan, crossed the Malaya mountains (east coast of Malabar, southern Mysore), reached the southern sea and fought with the Parasika. He then received tribute from Western Ghats and turned to the north, reaching the banks of Narbada. This eighth century evidence again proves that the Parasikas (Pahlavas here) had indeed penetrated deep into the southern India.

writers criticize the foreign origin of the Pallavas. They say that the kingdom of Pallavas in southern India was located thousands of miles away from the northwestern Pahlavas and there was also a time-frame discrepancy between the ancient Pahlavas and the early Mediaeval era Pallavas of Kanchi. Therefore, it is not appropriate to connect the Pallavas with the Iranian Pahlavas. Furthermore, the Pallavas of Kanchi are known to have been Brahmanical followers, the devotees of Hindu religion & culture and patrons of the Sanskrit learning. They are also known to have performed Asvamedha sacrifices which exclusively belong to Hindu culture. It is further pointed out that the earliest inscriptions of the Pallavas are similar to Nasik inscriptions of Gautamiputra Satkarni. Their accounts are also said to be similar to those of the Satavahanas. All this evidence, according the critics, point out to the indigenous origin of the Pallavas.

Pallavas as Kuruba (kannada)
Dr Rawilinson writes that the Pallavas had collected round themselves the Kurumbas, Marayas, Kallars and other predatory tribes and formed them into a strong and aggressive power which rose into prominence in about 325 CE on the east coast of India, between the mouths of Krishna river and Godavari. The word Pallava is synonymous with rascal, robber or predator in Tamil language, says Dr Rawilinson. About 350 CE, the Pallavas established themselves on the east coast and occupied famous city Kanchi or Conjeeavram

R Sthainathaier seems to connect the Pallavas with ancient Pulindas, who according him, were identical to the Kurumbas.

Also the some of the temple structures are similar to Chalukyas architecture. The cave temples seem to the continuos legacy of satvahanas and chalukyas.

Paintings of Mahisasura mandini in Mahabalipuram suggest kuruba of kannada origin.

Main rivalry between chalukya and pallava dynasties suggest link between the two.

Main Evidence is Inscriptions that show that pallavas  origin with Chutu satakarni (kannada dynasty)

Coins containing the image of a "Ship with two masts" are found almost exclusively on the coast between Madras and Cuddalore in of Tondai Mandalam of which Kanchi is the capital. According to Prof. Rapson, these coins bear the legend "Siri pulamavi". 'the  Ujjain symbol indicates Satakarnis. So this dynasty reigned over the territory of Kânchîpuram. Further, an inscription of Pulumâvi, the last king of that dynasty, prince Skandanaga was his  great general. Chutus emblem is Cobra hood (naga). Banavasi was once called NagaKhanda.

In VelurPalaiyam Inscription, the Pallva dynasty founder sivaskandanaga did not get to rule Kanchi by conquest. He got it by marriage to Chutu satakarni princess Nagasri. The Kanheri inscription mentions her as  NagaMulanika. The pallava ruler should have been a general under Chutus before he inherited southern portion of the Empire.

The inscription Banvasi  says that king satakarni had  a daughter who joined her son in making gift of a  naga. The son was called Sata Sivaskanda. Rapson writing on this subject says there can be no doubt  that Kanheri Nagamulanika  is to be identified with the donor mentioned in the following inscription from Banavasi and that she was, therefore, the daughter of  king Haritiputra Vishnukada Chutu Satakarni whose name must have stood original Inscription , Kanheri  being situated in Aparanta, there can be no doubt that the Chutu  succeeded the satavahanas  not only inherited south India but also Aparanta,(konkan).

The prince Sivaskanda naga was  not a Chutu because he has married  a Chutu princess. To which dvnasty did he belong?  He was  descendant of the kings that reigned over  the territory of Chitradurg,  about fifty miles east of Banavasi, where we find the inscription of Sivaskanda Nàga Sada, and to the west of Chitaldurg, on the site of an ancient city whose name is said to have been Chandravali where found in some leaden coins which bear the name of Sadakana Kalalaya Maharathi The emblems are, on the obverse, a humped bull standing, and on the reverse, tree and chaitya.  This Sadakai (Satakarni) who bears the title of Maharathi  is probably an ancestor of Maharathi Satakana or Sata who made the grant of a naga at Banavasi. In fact, both of them are Maharathis; they have the same title of Sata, and they have both reigned in the same country, in the vicinity of Malavalli and Chitaldurg. The kings of this country were Nagas; Mr. Rice says The early inhabitants of the country were  probably to a great extent, Nagas, or serpent worshipper, that is, of the cobra, which is the emblem of Chutus.

Ptolemy Map(140AD) shows SoraNagas and BasaroNagas  in Kanchi and southern tamil nadu. So effectively Chutus are ruling Tamil Nadu and Pallavas inherited the land.

Bana refers to satakarni as Tri-samudra-toya-pita-vahana meant 'the ruler whose subjects drank the water of the three seas of the east,west and south'. The Bay of Bengal,The Arabian Sea and The Indian Ocean.
Curiously pallavas also claim their origin to Trilochana same as Kadambas. Pallavas had marital relationships with Gangas.

The pallavas ruled the region for about 2nd century to almost 8th century , a tribe which is foreign cannot rule the land for so long. so it points to kuruba origin and the way Gangas ruled in the area and Ganga-pallava legend  show they are very similar and of kuruba or kannada origin.

Related Posts:
Origin of Satavahans
Origin of Cholas
Origin of Kamboja

Origin of Satavahana Andhra Myth

Satavahana Dynasty is also called Andhra’s. Let us analyze this

Who is Satavahana dynasty?
The Satavahanas were the political successors of the Mauryas in the Deccan and their rule lasted for four and a half centuries from about 230 B.C. their empire seems to have extended from the Konkan Coast in the West to the Godavari and Krishna Deltas in the East, while to the South it must have reached as far as Chandravalli.

Where is this claim made?
If we search the various sources. We can see this claim comes only with reference to Puranas.Those who claim Satavahana as Andhra’s cite the Puranas as the only source. Let us see the various Puranas.

1. No where in the Puranas Satavahana’s is mentioned.
2. No where we have any references to Satavahana kings.

So what does the purana’s tell?

Matsya Purana: Sisuka Vishnu Purana: Sipraka
Vayu Purana: Sindhuka Bhagvatha Purana: Vrsola Bali (i.e. Strong Sudra)
Brahmanda Purana: Chismaka

All this is supposedly to refer to King Simuka who established Satavahana dynasty.

All Purana’s refer second king as Krishna

Third is given as
Matsya: Sri-Mallakarni Vayu, Brahmanda, And Vishnu: Sri Satakarni
Bhagvatha: sri-Santakarna

The List of Names in Matsya Purana
1.Sisuka (Chimuka)-23 years, 2.Krishna-18 yrs, 3.Sri Mallakarni (Satakarni I)-10yrs, 4.Purnotsanga-18 yrs, 5.Skandhastambhi-18 yrs, 6.Satakarni (Satakarni II)-56 yrs, 7.Lambodara-18 yrs, 8.Apilaka-12 yrs, Meghasvati-18yrs, 0.Svati-18 yrs, 11.Skanasvati 7 rs, 12.Mrgendra Svatikarna-3yrs, 13.Kuntala Svatikarna 8 yrs, 14.Svatikarna-1 yr, 15.Pulumavi (Pulumavi I)-36 yrs, 16.Riktavarna-25 yrs, 17.Hala-5 yrs, 18.Mandalaka-5 yrs, 19.Purindrasena-5 yrs, 20.Sundara Satakrna-1 yr, 21.Chakora Svatikarna-6 months,22.Sivasvati-28 yrs,23.Gautamiputra Satakarni-21 yrs,24.Pulumavi(Pulumavi II)28 yrs,25.Sivasri-7 yrs,26.Sivaskanda Satakarni-7 yrs,27.Yajnasri Satakarni-29 yrs,28.Vijaya-6 yrs,29.Chandasri Satakarna-10 yrs, and 30.Pulumavi(Pulumavi III).

Let us see what the coins and inscriptions say
Chimuka, Krishna, Satakarni I, Satakarni II, Sata, Apilaka, Hala, Gautamiputra Satakarni, Vasistiputra Sri Pulumavi, Vasistiputra Sivasri Satakarni, Vasistiputra Satakarni, Sivasri Pulumavi, Skanda Satakarni, Gautamiputra Yajna Satakarni, Vijaya Satakarni, Vasishtiputra Chandra Satakarni, Pulumavi, Kausikiputra Satakarni, Saka Satakarni, Rudra Satakarni, Kumba Satakarni and Karna Satakarni.

Let us see when the purana’s are written?
Puranas were written between 300AD to 1000AD. A difference of around 500 years, significant time for discrepancies to creep in. which is why it misses out on many names and many characteristics of Satavahana’s. The reason why they were Andhra’s has crept in.

Some writers like V.S. Sukthankar, H. C. Raychaudhury and K. P. Jayaswal have not accepted the identification of Satavahanas with the Andhras.They have argued that the inscriptions mention these rulers as Satavahanas and not as Andhra’s, and that the language of the inscriptions is Prakrit and not Andhra. Moreover, the early evidences of the Satavahanas rule are not found in Maharashtra, and they might only have drifted into Andhradesa towards the end of their rule.

Some of these kings are not listed in the Puranas. It may be relevant to note that except for Chimuka no other Satavahana king called himself as Satavahana. Most others called themselves as Satakarnis or Pulumavis after their great early rulers of that name. No purana ever mentioned a king by the name as Satavahana or Sadavahana.

Let us see other evidences.

1. Contemporary inscriptions at Hathigumpha (150BC) referred to them as
2. Line four of Hathigumpha inscription refer him as Satakamni
3. Epigraph of Visitthiputta Ananda of (1st Century BC) refer him as Satakani
4. Nasik Inscription of (1st century BC) refer him as Sadakani
5. Nanghat inscription refer Satakani
6. Coins issued by Satavahanas refer as Satakani, Satakamni

Vahana and kanni means same that is son, so we can reasonably assume sata as dynastic name. It means Sata’s Son

You can see none them refer them as Andhra’s, only in purana’s you can see Andhra Tag that is also not to the same names. So we can clearly see Satavahana’s are not Andhra’s.

So if they are not Andhra’s who are they?
1.Satavahan’s have their capital in Paithan. The ancient city of Pratisthan
now Paithan was the seat of Satvahana dynasty who ruled from 2nd century
BC to 2nd century AD. This is in ancient kuntala (kanara country) and not
2.Chutu’s (another line of Satkarnis) occupied most of the western Karnataka
with a capital at Vaijayantipura (Banwasi). Even though one more line of
Satakarni’s ruled Andhra, but chutu’s are called Kannada rulers.
3.Kuntala Satakarni denotes the king is from kuntala not Andhra.
4.Satavahanas never called themselves Andhra’s
5.Sukthankar held the view that Bellary district was the original home of
the Satavahanas
6.Satavahan’s were more interested in western region than in eastern Andhra
region showing they were not from the region

So Satavahan’s are of Kuntala and Kannada origin not Andhra Origin

In ancient times the areas south of the Godavari river including southern districts of modern Maharashtra, northern districts of modern Karnataka and south Karnataka districts of Shimoga and Chitradurga were collectively called Kuntala. An inscriptional passage the upper valley of the Krishna points to this theory [Ep. Ind., Vol. XII, p. 153. See Mirashi, Studies in Indology,]. In the Sanskrit work Udayasundarikatha of Soddhala (11th cent. A.D.) Pratishthana on the Godavari is said to be the capital of the Kuntala country. In early times Kuntala was probably included in the larger country called Maharashtra. The Aihole inscription of Pulakeshi II includes all these areas mentioned in Kuntala as Maharashtra. This designation of the entire area seems to be confirmed in Chinese notes as well. During these times, Kuntala came to denote the predominantly Kannada-speaking country, further corroborating views of historians such as Dr. Altekar and Dr. P.B. Desai. The Early Chalukyas of Badami and the Later Chalukyas of Kalyani were known as Kuntaleshvaras or lords of Kuntala. All their inscriptions are in Kannada and Sanskrit and their regal capitals at different times, Badami, Manyakheta(Malkhed in Gulbarga district) and Kalyani were also in present day Karnataka, which historically would be southern Kuntala. During these times however, the districts of Kolhapur, Satara, Sholapur, Ahmadnagar and Bid which are now Marathi-speaking, were included in Kuntala, indicating that Kannada country spread much further north of today's political boundaries. The Kannada classic Kavirajamarga calls the entire region between the Godavari and Kaveri rivers as Karnataka indicating Kannada country at one time extended far north and east of present day boundaries. Perhaps this was the region that embraced Hale Kannada as the official language. It is well known that during these times, Kannada and Telugu were written in Hale Kannada script. The Early Rashtrakuta, who were ruling over this territory as feudatory of the Chalukyas, were known as Kuntaleshvaras as well and their inscriptions call their overlords at that time as Karnataka Bala. Much later their imperial empire would rule large parts of India from regal capital Manyakheta in present day Karnataka, though as their empire grew they had many provincial capitals.
Their oldest inscription is found in Satara district of Maharashtra belonging to 6th century. In it Rashtrakuta king Avidheya has donated a village to learned Brahmins. The inscription is in Sanskrit written in Brahami script. This has confirmed their origin at above place generally called Kuntala. From above theories it is clear that the ancient regional names such as Kuntala, Karnata or Maharshtra may have covered large common areas in the deccan at different times in Indian history